Publish Arabic and English articles from the same Odoo site that already holds your CRM and store, so every reader can become a subscriber or a lead.

Many Saudi companies keep a WordPress blog on a separate domain from the main site, which splits search authority and leaves subscribers in a plugin database nobody reconciles with CRM. Odoo Blog uses the Website builder's editor, so posts carry the same theme, forms and tracking as every other page, and Naqlah, an Odoo Gold Partner in Saudi Arabia, sets it up for bilingual publishing with SEO fields and lead capture in place.
Naqlah configures Arabic-first articles with English mirrors on their own URLs, author pages with Arabic names, and FAQ-style blocks that Google AI Overviews and ChatGPT can cite, since clear structure is what Saudi search and AI answers reward. Subscriber consent is recorded in Email Marketing when a reader signs up, so your newsletter list has a lawful basis under PDPL from the first contact. Share buttons are set for the channels Saudi readers actually use, X, Snapchat and WhatsApp, rather than defaults built for other markets.
Bilingual by design
Each post has an Arabic and an English version linked as translations, not two unrelated articles. Right-to-left layout, Arabic fonts and date display are handled by the site theme.
Built for Saudi search
Per-language URLs, meta fields, sitemap entries and FAQ blocks give Google and AI assistants a structure they can index and quote. Schema markup is added through an app or custom code where needed.
Readers become contacts
Sign-ups land in Email Marketing lists and enquiry forms land in CRM, each with the article recorded as source. No plugin database, no CSV exports.
1. Article published in both languages
The writer publishes the Arabic post with its English version, each with SEO title, description and preview image.
2. Reader arrives from search or a share
A buyer finds the guide on Google, in an AI answer, or through a link shared on WhatsApp or X.
3. Reader subscribes or submits a form
A newsletter block or a wholesale enquiry form sits inside the article and records consent as part of the submission.
4. Contact created with the article as source
The subscriber joins an Email Marketing list, or the enquiry becomes a CRM lead, and reports show which articles produce contacts.
Timelines depend on the number of blogs, languages and posts to migrate, and Naqlah gives a clear roadmap in the first consultation.
| Area | Before | With Odoo via Naqlah |
|---|---|---|
| Platform | WordPress or Medium on another domain | Same Odoo site, theme and database |
| Arabic version | Duplicate post with no link to the English one | Linked translation with its own URL and meta fields |
| Subscribers | Plugin list exported now and then | Email Marketing list with consent recorded |
| Lead forms | Email inbox, source unknown | CRM lead with the article as source |
| Hosting and updates | Plugin and security maintenance | None beyond the Odoo site itself |
| Analytics | Separate tool, separate login | Website dashboard plus GA4 on the same site |
Everything else, we cover in a free 30-minute consultation.
Free consultation. Meet the team and get a clear roadmap in one call.